|

Државна Француска химна Марсејеза

Марсејезата ја напишал Клод Жозеф Руже де Лил во ноќта помеѓу 25. и 26 април 1792 година.

Што укажува дека Француската државна химна е постара од 200 год.Таа била усвоена за француска државна химна во 1795 год. (3 години по тоа што била напишана).Најпрво таа се викала Марш на армијата на Рајна и била посветена на грофот Николас Лакнер, заповедник и гувернер на Стразбур. Името го добила на 30 јули 1792 година, затоа што се пеела при влегувањето на 500 доброволци од Марсеј во Париз. Марсејезата е составена од 7 строфи и рефрен, но на официјални настани се исполнуваат само првата строфа и рефренот.Музиката и текстот биле повејќе пати менувани низ годините.Поради агресивниот карактер на оваа песна,текстот претрпел многу критики и имало обиди за повторно пишуванје но сепак текстот останал непроменет,бидејќи се смета за симбо на Француската револуција.

Француски

Allons enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie,
L’étendard sanglant est levé, (bis)
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats ?
Ils viennent jusque dans vos bras
Egorger vos fils et vos compagnes !

рефрен:

Aux armes, citoyens,
Formez vos bataillons,
Marchons, marchons !
Qu’un sang impur
Abreuve nos sillons !

Македонски

Ајде, деца на татковината!
Дојде денот на славата!
Против нас е подигнато
Крвавото знаме на тиранијата!
Го слушате ли во полињата
Викањето на здивените војници?
Тие ви доаѓаат во прегратка
Да ги убијат вашите синови, вашите сопруги.

рефрен:

На оружје, граѓани!
Формирајте свои баталјони!
Да маршираме! Да маршираме!
Нека нечистата крв
Ги натопи нашите бразди!

Слични објави